viernes, 17 de junio de 2011

YOU DO IT WHILE YOU´RE KILLING FLIES (charles bukowski)

Bach, I said, he had 20 children.

he played the horses during the day.

he fucked at night

and drank in the mornings.

he wrote music in between.

at least that´s what I told her

when she asked me,

when do you do your

writing?



LO HACES MIENTRAS MATAS MOSCAS



Bach, dije, tuvo 20 hijos.

apostaba a los caballos durante el día.

follaba por la noche

y bebía por las mañanas.

entretanto escribía música.

al menos es lo que le dije

cuando ella me preguntó

¿cuándo escribes?

2 comentarios: